quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Como Criar DVDs com dois Audios e Legendas no DVD Lab Pro 2

Se você tem um animê em avi, mkv ou ogg com dual audio e legendas e quer criar um DVD usando o DVD Lab Pro 2, mas não sabe como? Está no lugar certo.

O tutorial abaixo mostra como extrair os áudios que não são convertidos junto com o vídeo, usando o Virtual Dub Mod. Mostra como extraír e colocar a legenda no software de autoração, que é o DVD Lab Pro.

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Como Habilitar Dual Audio no Windows Media Player

Um dia desses eu queria ver uns episódios do Gundam Wing, que estavam em formato ogg ou ogm e com dual aúdio. Um em japonês e outro em inglês. Tentei de tudo quanto foi jeito e não resolveu.

Eu sabia que um dos meu comptadores fazia isso e saí testando em todos. Então encontrei a soluação. O problema está relacionado com o filtro de vídeo que está sendo utilizado. O filtro que consegue dividir os streams é o Haali Media Spliter e normalmente ele só vem configurado por padrão para os videos em Matroska (.mkv). Então, a manhã é:

Durante a instalação, na opção de DirectShow Source Filters, você deve selecionar o Haali como spliter dos videos que normalmente vem com dois aúdios. Os casos mais comuns são mkv, ogg e avi.

Essa soluação serve para qualquer player se não me engano. Media Player Classic, Windows Media Player, BS Player e etc. Acho que só não funciona para os players com codecs internos.

Abaixo o vídeo mostra exatamente como fazer.